[Minor] fix non-localized string in installer (install_stg_buildindex_*); fix wrong string_id in pophelp:url_schemes
These emotions where taken from Mozilla Thunderbird.
I hope they don't get angry if I use them here after all this is a open source project aswell.