A little more optimization work, client-side this time. I lied, no librijnadel2 here, but it's about to be merged in...
if(!("console" in window)||!("firebug" in console)){var names=["log","debug","info","warn","error","assert","dir","dirxml","group","groupEnd","time","timeEnd","count","trace","profile","profileEnd"];window.console={};for(var i=0;i<names.length;++i){window.console[names[i]]=function(){}}};