Finished theme manager to the point where it's in a working state in Firefox and hopefully IE.
tinyMCE.addI18n('en.paste_dlg',{
text_title:"Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window.",
text_linebreaks:"Keep linebreaks",
word_title:"Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window."
});