diff -r 2b13497fe820 -r e878bcf0227e themes/oxygen/acledit.tpl
--- a/themes/oxygen/acledit.tpl	Mon Oct 29 21:27:11 2007 -0400
+++ b/themes/oxygen/acledit.tpl	Mon Oct 29 22:19:06 2007 -0400
@@ -3,10 +3,10 @@
   <table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" style="width: 100%;">
     <tr>
       <th></th>
-      <th style='cursor: pointer;' title="Click to change all columns" onclick="__aclSetAllRadios('1');">Deny</th>
-      <th style='cursor: pointer;' title="Click to change all columns" onclick="__aclSetAllRadios('2');">Disallow</th>
-      <th style='cursor: pointer;' title="Click to change all columns" onclick="__aclSetAllRadios('3');">Wiki mode</th>
-      <th style='cursor: pointer;' title="Click to change all columns" onclick="__aclSetAllRadios('4');">Allow</th>
+      <th style='cursor: pointer;' title="Click to change all columns" onclick="__aclSetAllRadios('1');">{lang:acl_lbl_field_deny}</th>
+      <th style='cursor: pointer;' title="Click to change all columns" onclick="__aclSetAllRadios('2');">{lang:acl_lbl_field_disallow}</th>
+      <th style='cursor: pointer;' title="Click to change all columns" onclick="__aclSetAllRadios('3');">{lang:acl_lbl_field_wikimode}</th>
+      <th style='cursor: pointer;' title="Click to change all columns" onclick="__aclSetAllRadios('4');">{lang:acl_lbl_field_allow}</th>
     </tr>
 <!-- ENDVAR acl_field_begin -->
 <!-- VAR acl_field_item -->
@@ -21,13 +21,7 @@
 <!-- VAR acl_field_end -->
     <tr>
       <td colspan="5" class="row3">
-        <p><b>Permission types:</b></p>
-        <ul>
-          <li><b>Allow</b> means that the user is allowed to access the item</li>
-          <li><b>Wiki mode</b> means the user can access the item if wiki mode is active (per-page wiki mode is taken into account)</li>
-          <li><b>Disallow</b> means the user is denied access unless something allows it.</li>
-          <li><b>Deny</b> means that the user is denied access to the item. This setting overrides all other permissions.</li>
-        </ul>
+        {lang:acl_lbl_help}
       </td>
     </tr>
   </table>