|
1 ;NSIS ExperienceUI - Language File |
|
2 ;Compatible with ExperienceUI 1.11 |
|
3 |
|
4 ;Language: French (1036) |
|
5 ;By [d]évolution |
|
6 |
|
7 ;-------------------------------- |
|
8 |
|
9 !insertmacro XPUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "French" |
|
10 |
|
11 ; Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name) |
|
12 !insertmacro XPUI_UNSET XPUI_LANGNAME |
|
13 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LANGNAME "Français" |
|
14 |
|
15 ; BUTTONS |
|
16 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_BUTTONTEXT_NEXT Suivant |
|
17 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_BUTTONTEXT_BACK Précédent |
|
18 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_BUTTONTEXT_CANCEL Annuler |
|
19 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_BUTTONTEXT_CLOSE Fermer |
|
20 |
|
21 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_ABORTWARNING_TEXT "L'installation n'est pas terminée.$\n$\nSi vous quittez maintenant, $(^Name) ne sera pas installé.$\n$\nVoulez-vous vraiment quitter l'installation ?" |
|
22 |
|
23 ; +---------+ |
|
24 ; | INSTALL | |
|
25 ; +---------+ |
|
26 |
|
27 ; WELCOME PAGE |
|
28 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_WELCOMEPAGE_TEXT_TOP "Bienvenue au programme d'installation de $(^Name)" |
|
29 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_WELCOMEPAGE_TEXT "Cet programme va vous guider durant l'installation de $(^Name).\r\n\r\nIl est recommandé de fermer toutes les applications avant de poursuivre l'installation. Ce qui va permettre la mise à jour de fichiers systèmes importants sans avoir à redémarrer votre ordinateur.\r\n\r\n" |
|
30 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_WELCOMEPAGE_TITLE "Bienvenue" |
|
31 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_WELCOMEPAGE_SUBTITLE "Bienvenue dans l'installation de $(^Name)." |
|
32 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_WELCOMEPAGE_CAPTION " " |
|
33 |
|
34 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNWELCOMEPAGE_TEXT_TOP "Bienvenue au programme de désinstallation de $(^Name)" |
|
35 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNWELCOMEPAGE_TEXT "Cet programme va vous guider dans la désinstallation de $(^Name).\r\n\r\nIl est recommandé de fermer toutes les applications avant de poursuivre l'installation. Ce qui va permettre la mise à jour de fichiers systèmes importants sans avoir à redémarrer votre ordinateur.\r\n\r\n" |
|
36 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNWELCOMEPAGE_TITLE "Bienvenue" |
|
37 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNWELCOMEPAGE_SUBTITLE "Bienvenue dans le programme de désinstallation de $(^Name)." |
|
38 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNWELCOMEPAGE_CAPTION " " |
|
39 |
|
40 ; WELCOME PAGE STYLE 2 |
|
41 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_WELCOMEPAGE2_TEXT_TOP "Bienvenue au programme d'installation NSIS de $(^Name)." |
|
42 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_WELCOMEPAGE2_TEXT "Bienvenue dans l'installation de $(^Name). Ceci va installer $(^Name) sur votre ordinateur." |
|
43 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_WELCOMEPAGE2_TITLE "Bienvenue" |
|
44 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_WELCOMEPAGE2_SUBTITLE "Bienvenue dans l'installation de $(^Name)." |
|
45 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_WELCOMEPAGE2_CAPTION " " |
|
46 |
|
47 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNWELCOMEPAGE2_TEXT_TOP "Bienvenue au programme d'installation NSIS de $(^Name)." |
|
48 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNWELCOMEPAGE2_TEXT "Bienvenue dans l'installation de $(^Name). Ceci va désinstaller $(^Name) de votre ordinateur." |
|
49 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNWELCOMEPAGE2_TITLE "Bienvenue" |
|
50 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNWELCOMEPAGE2_SUBTITLE "Bienvenue dans le programme de désinstallation de $(^Name)." |
|
51 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNWELCOMEPAGE2_CAPTION " " |
|
52 |
|
53 ; LICENSE PAGE |
|
54 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LICENSEPAGE_CAPTION ": Licence utilisateur" |
|
55 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LICENSEPAGE_RADIOBUTTONS_TEXT_ACCEPT "J'accepte les termes et conditions ci-dessus" |
|
56 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LICENSEPAGE_RADIOBUTTONS_TEXT_DECLINE "J'accepte les termes et conditions ci-dessus" |
|
57 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LICENSEPAGE_TEXT_CHECKBOX "J'accepte les termes et conditions ci-dessus" |
|
58 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LICENSEPAGE_SUBTITLE "Veuillez examiner les termes de la licence avant d'installer $(^Name)." |
|
59 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LICENSEPAGE_TITLE "Licence utilisateur" |
|
60 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LICENSEPAGE_TEXT_TOP "Appuyez sur Page Suivante pour lire le reste de la licence utilisateur." |
|
61 !ifndef XPUI_LICENSEPAGE_RADIOBUTTONS |
|
62 !ifndef XPUI_LICENSEPAGE_CHECKBOX |
|
63 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LICENSEPAGE_TEXT_BOTTOM "Si vous acceptez les termes de la licence utilisateur, cliquez sur J'accepte pour continuer. Vous devez accepter la licence utilisateur pour installer $(^Name)." |
|
64 !endif |
|
65 !endif |
|
66 !ifndef XPUI_LICENSEPAGE_RADIOBUTTONS |
|
67 !ifdef XPUI_LICENSEPAGE_CHECKBOX |
|
68 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LICENSEPAGE_TEXT_BOTTOM "Si vous acceptez les termes de la licence utilisateur, cochez la case ci-dessous. Vous devez accepter la licence utilisateur pour installer $(^Name)." |
|
69 !endif |
|
70 !endif |
|
71 !ifdef XPUI_LICENSEPAGE_RADIOBUTTONS |
|
72 !ifndef XPUI_LICENSEPAGE_CHECKBOX |
|
73 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LICENSEPAGE_TEXT_BOTTOM "Si vous acceptez les termes de la licence utilisateur, sélectionnez le premier choix ci-dessous. Vous devez accepter la licence utilisateur pour installer $(^Name)." |
|
74 !endif |
|
75 !endif |
|
76 |
|
77 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNLICENSEPAGE_CAPTION ": Licence utilisateur" |
|
78 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNLICENSEPAGE_RADIOBUTTONS_TEXT_ACCEPT "J'accepte les termes et conditions ci-dessus" |
|
79 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNLICENSEPAGE_RADIOBUTTONS_TEXT_DECLINE "J'accepte les termes et conditions ci-dessus" |
|
80 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNLICENSEPAGE_TEXT_CHECKBOX "J'accepte les termes et conditions ci-dessus" |
|
81 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNLICENSEPAGE_SUBTITLE "Veuillez examiner les termes de la licence avant de désinstaller $(^Name)." |
|
82 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNLICENSEPAGE_TITLE "Licence utilisateur" |
|
83 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNLICENSEPAGE_TEXT_TOP "Appuyez sur Page Suivante pour lire le reste de la licence utilisateur." |
|
84 !ifndef XPUI_UNLICENSEPAGE_RADIOBUTTONS |
|
85 !ifndef XPUI_UNLICENSEPAGE_CHECKBOX |
|
86 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNLICENSEPAGE_TEXT_BOTTOM "Si vous acceptez les termes de la licence utilisateur, cliquez sur J'accepte pour continuer. Vous devez accepter la licence utilisateur pour désinstaller $(^Name)." |
|
87 !endif |
|
88 !endif |
|
89 !ifndef XPUI_UNLICENSEPAGE_RADIOBUTTONS |
|
90 !ifdef XPUI_UNLICENSEPAGE_CHECKBOX |
|
91 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNLICENSEPAGE_TEXT_BOTTOM "Si vous acceptez les termes de la licence utilisateur, cochez la case ci-dessous. Vous devez accepter la licence utilisateur pour désinstaller $(^Name)." |
|
92 !endif |
|
93 !endif |
|
94 !ifdef XPUI_UNLICENSEPAGE_RADIOBUTTONS |
|
95 !ifndef XPUI_UNLICENSEPAGE_CHECKBOX |
|
96 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNLICENSEPAGE_TEXT_BOTTOM "Si vous acceptez les termes de la licence utilisateur, sélectionnez le premier choix ci-dessous. Vous devez accepter la licence utilisateur pour désinstaller $(^Name)." |
|
97 !endif |
|
98 !endif |
|
99 |
|
100 ; COMPONENTS PAGE |
|
101 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_COMPONENTSPAGE_CAPTION ": Choisissez les composants" |
|
102 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_COMPONENTSPAGE_SUBTITLE "Choisissez les composants de $(^Name) que vous souhaitez installer." |
|
103 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_COMPONENTSPAGE_TITLE "Choisissez les composants" |
|
104 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_COMPONENTSPAGE_TEXT_DESCRIPTION_TITLE "Description" |
|
105 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_COMPONENTSPAGE_TEXT_DESCRIPTION_INFO "Passer le curseur de votre souris sur un composant pour voir sa description" |
|
106 |
|
107 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNCOMPONENTSPAGE_CAPTION ": Choisissez les composants" |
|
108 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNCOMPONENTSPAGE_SUBTITLE "Choisissez les composants de $(^Name) que vous souhaitez désinstaller." |
|
109 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNCOMPONENTSPAGE_TITLE "Choisissez les composants" |
|
110 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNCOMPONENTSPAGE_TEXT_DESCRIPTION_TITLE "Description" |
|
111 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNCOMPONENTSPAGE_TEXT_DESCRIPTION_INFO "Passer le curseur de votre souris sur un composant pour voir sa description" |
|
112 |
|
113 ; DIRECTORY PAGE |
|
114 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_DIRECTORYPAGE_CAPTION ": Choisissez le dossier d'installation" |
|
115 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_DIRECTORYPAGE_TEXT_TOP "L'assistant va installer $(^Name) dans le dossier suivant.$\r$\n$\r$\nPour l'installer dans le dossier par défaut, laissez le champs ci-dessous tel quel. Pour l'installer dans un dossier différent, entrez un chemin ci-dessous, ou cliquez sur Parcourir. $_CLICK" |
|
116 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_DIRECTORYPAGE_TEXT_DESTINATION "Dossier de Destination" |
|
117 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_DIRECTORYPAGE_TEXT_BROWSE "Parcourir..." |
|
118 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_DIRECTORYPAGE_TEXT_BROWSEDIALOG "Veuillez sélectionner un dossier :" |
|
119 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_DIRECTORYPAGE_TITLE "Choisissez le dossier de destination" |
|
120 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_DIRECTORYPAGE_SUBTITLE "Choisissez le dossier dans lequel installer $(^Name)." |
|
121 |
|
122 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNDIRECTORYPAGE_CAPTION ": Choisissez le dossier d'installation" |
|
123 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNDIRECTORYPAGE_TEXT_TOP "L'assistant va désinstaller $(^Name) du dossier suivant.$\r$\n$\r$\nPour désinstaller à partir de ce dossier, cliquez sur suivant. Pour désinstaller à partir d'un dossier différent, entrez un chemin ci-dessous, ou cliquez sur Parcourir." |
|
124 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNDIRECTORYPAGE_TEXT_DESTINATION "Dossier de Destination" |
|
125 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNDIRECTORYPAGE_TEXT_BROWSE "Parcourir..." |
|
126 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNDIRECTORYPAGE_TEXT_BROWSEDIALOG "Veuillez sélectionner un dossier :" |
|
127 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNDIRECTORYPAGE_TITLE "Choisissez le dossier de destination" |
|
128 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNDIRECTORYPAGE_SUBTITLE "Choisissez le dossier dans lequel déinstaller $(^Name)." |
|
129 |
|
130 ; START MENU PAGE |
|
131 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_STARTMENUPAGE_CAPTION ": Dossier du Menu Démarrer" |
|
132 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_STARTMENUPAGE_TITLE "Choisissez un dossier dans le menu Démarrer" |
|
133 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_STARTMENUPAGE_SUBTITLE "Choisissez un dossier dans le menu Démarrer pour les raccourcis de $(^Name) :" |
|
134 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_STARTMENUPAGE_TEXT "Choisissez le dossier du menu Démarrer dans lequel vous voulez placer les raccourcis de $(^Name) :" |
|
135 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_STARTMENUPAGE_CHECKBOX "Ne pas créer de raccourcis" |
|
136 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_STARTMENUPAGE_FOLDER "$(^Name)" |
|
137 |
|
138 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNSTARTMENUPAGE_CAPTION ": Dossier du Menu Démarrer" |
|
139 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNSTARTMENUPAGE_TITLE "Choisissez un dossier dans le menu Démarrer" |
|
140 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNSTARTMENUPAGE_SUBTITLE "Choisissez un dossier dans le menu Démarrer dans lequel supprimer les raccourcis :" |
|
141 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNSTARTMENUPAGE_TEXT "Choisissez le dossier du menu Démarrer dans lequel vous voulez supprimer les raccourcis :" |
|
142 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNSTARTMENUPAGE_CHECKBOX "Ne pas supprimer les raccourcis" |
|
143 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNSTARTMENUPAGE_FOLDER "$(^Name)" |
|
144 |
|
145 ; INSTALL CONFIRM PAGE |
|
146 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTCONFIRMPAGE_CAPTION ": Confirmation de l'installation" |
|
147 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTCONFIRMPAGE_SUBTITLE "Le programme a finit de rassembler les informations et est prêt à installer $(^Name)." |
|
148 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTCONFIRMPAGE_TITLE "Confirmation de l'installation" |
|
149 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTCONFIRMPAGE_TEXT_TOP "L'assistant est prêt à installer $(^Name) sur votre ordinateur." |
|
150 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTCONFIRMPAGE_TEXT_BOTTOM "$_CLICK" |
|
151 |
|
152 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTCONFIRMPAGE_CAPTION ": Confirmation de l'installation" |
|
153 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTCONFIRMPAGE_SUBTITLE "Le programme a finit de rassembler les informations et est prêt à désinstaller $(^Name)." |
|
154 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTCONFIRMPAGE_TITLE "Confirmation de la désinstallation" |
|
155 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTCONFIRMPAGE_TEXT_TOP "L'assistant est prêt à désinstaller $(^Name) de votre ordinateur." |
|
156 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTCONFIRMPAGE_TEXT_BOTTOM "Appuyez sur suivant pour continuer." |
|
157 |
|
158 ; INSTFILES PAGE |
|
159 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTFILESPAGE_CAPTION ": Copie des fichiers" |
|
160 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTFILESPAGE_SUBTITLE "Veuillez patienter pendant l'installation de $(^Name)." |
|
161 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTFILESPAGE_TITLE "Installation en cours..." |
|
162 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTFILESPAGE_DONE_TITLE "Installation terminée" |
|
163 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTFILESPAGE_DONE_SUBTITLE "Tous les components de $(^Name) ont étés installés sur votre ordinateur." |
|
164 |
|
165 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTFILESPAGE_CAPTION ": Suppression des fichiers" |
|
166 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTFILESPAGE_SUBTITLE "Veuillez patienter pendant la désinstallation de $(^Name)." |
|
167 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTFILESPAGE_TITLE "Désinstallation en cours..." |
|
168 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTFILESPAGE_DONE_TITLE "Désinstallation terminée" |
|
169 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTFILESPAGE_DONE_SUBTITLE "Tous les components de $(^Name) ont étés supprimés de votre ordinateur." |
|
170 |
|
171 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTFILESPAGE_FAIL_TITLE "Installation interrompue" |
|
172 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTFILESPAGE_FAIL_SUBTITLE "L'installation de $(^Name) n'a pas été terminée." |
|
173 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTFILESPAGE_FAIL_TITLE "Désinstallation interrompue" |
|
174 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTFILESPAGE_FAIL_SUBTITLE "La désinstallation de $(^Name) n'a pas été terminée." |
|
175 |
|
176 ; INSTALL SUCCESS PAGE |
|
177 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTSUCCESSPAGE_CAPTION ": Installation réussie" |
|
178 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTSUCCESSPAGE_SUBTITLE "L'assistant a terminé l'installation de $(^Name) sur votre ordinateur." |
|
179 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTSUCCESSPAGE_TITLE "Installation terminée" |
|
180 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTSUCCESSPAGE_TEXT_TOP "$(^Name) a été installé avec succès." |
|
181 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTSUCCESSPAGE_TEXT_BOTTOM "Cliquez sur suivant pour terminer." |
|
182 |
|
183 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTSUCCESSPAGE_CAPTION ": Désinstallation réussie" |
|
184 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTSUCCESSPAGE_SUBTITLE "L'assistant a terminé la désinstallation de $(^Name) sur votre ordinateur." |
|
185 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTSUCCESSPAGE_TITLE "Désinstallation terminée" |
|
186 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTSUCCESSPAGE_TEXT_TOP "$(^Name) a été désinstallé avec succès." |
|
187 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTSUCCESSPAGE_TEXT_BOTTOM "Cliquez sur suivant pour terminer." |
|
188 |
|
189 ; FINISH PAGE |
|
190 |
|
191 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_TITLE "Installation terminée" |
|
192 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_SUBTITLE "L'assistant a terminé l'installation de $(^Name) sur votre ordinateur est terminée." |
|
193 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_CAPTION ": Installation terminée" |
|
194 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_TEXT_TOP "Finalisation de l'assistant d'installation de $(^Name)" |
|
195 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_TEXT_TOP_ALT "Fin de l'assistant d'installation de NSIS" |
|
196 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_TEXT_RUN "L’installation de $(^Name) sur votre ordinateur est terminée.\r\n\r\nQue voulez-vous faire ?" |
|
197 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_TEXT_REBOOT "Le programme d'installation a terminé de copier les fichiers sur votre ordinateur.\r\n\r\nPour terminer l'installation, il faut redémarrer l'ordinateur. Redémarrer l'ordinateur maintenant ?" |
|
198 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_TEXT "L’installation de $(^Name) sur votre ordinateur est terminée.\r\n\r\nCliquez sur $(XPUI_BUTTONTEXT_CLOSE) pour quitter le programme d'installation" |
|
199 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_CHECKBOX_RUN "Exécuter $(^Name) maintenant" |
|
200 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_CHECKBOX_DOCS "Afficher la documentation de $(^Name)" |
|
201 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_RADIOBUTTON_REBOOT "Oui, redémarrer mon ordinateur maintenant." |
|
202 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_RADIOBUTTON_NOREBOOT "Non, je vais redémarrer moi-même mon ordinateur plus tard." |
|
203 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_REBOOT_MESSAGEBOX "L'assistant doit redémarrer votre ordinateur.$\r$\n$\r$\nFermez tous les documents et applications avant de continuer. Cliquez sur Ok pour redémarrer votre ordinateur." |
|
204 |
|
205 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_TITLE "Désinstallation terminée" |
|
206 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_SUBTITLE "L'assistant a terminé la désinstallation de $(^Name) sur votre ordinateur." |
|
207 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_CAPTION ": Désinstallation terminée" |
|
208 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_TEXT_TOP "Finalisation de l'assistant d'installation de $(^Name)" |
|
209 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_TEXT_TOP_ALT "Fin de l'assistant d'installation de NSIS" |
|
210 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_TEXT_REBOOT "$(^Name) a été supprimé de votre ordinateur.\r\n\r\nPour terminer la désinstallation, il faut redémarrer l'ordinateur. Redémarrer l'ordinateur maintenant ?" |
|
211 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_TEXT_RUN "$(^Name) a été supprimé de votre ordinateur.\r\n\r\nQue voulez-vous faire ?" |
|
212 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_TEXT "$(^Name) a été supprimé de votre ordinateur.\r\n\r\nCliquez sur $(XPUI_BUTTONTEXT_CLOSE) pour quitter le programme d'installation." |
|
213 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_RADIOBUTTON_REBOOT "Oui, redémarrer mon ordinateur maintenant." |
|
214 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_RADIOBUTTON_NOREBOOT "Non, je vais redémarrer moi-même mon ordinateur plus tard." |
|
215 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_REBOOT_MESSAGEBOX "${XPUI_FINISHPAGE_REBOOT_MESSAGEBOX}" |
|
216 |
|
217 ; ABORT PAGE |
|
218 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_ABORTPAGE_TEXT_TOP "Fin de l'assistant d'installation de NSIS" |
|
219 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_ABORTPAGE_TEXT "L'assistant a été interrompu avant de pouvoir installer $(^Name).\r\n\r\nVotre système est inchangé. Pour installer ce programme ultérieurement, veuillez relancer le programme d'installation.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nCliquer sur Fermer pour terminer l'assistant d'installation." |
|
220 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_ABORTPAGE_TITLE "Installation interrompue" |
|
221 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_ABORTPAGE_SUBTITLE "L'installation de $(^Name) n'a pas été terminée." |
|
222 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_ABORTPAGE_CAPTION ": Installation annulée" |
|
223 |
|
224 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNABORTPAGE_TEXT_TOP "Fin de l'assistant de désinstallation de NSIS" |
|
225 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNABORTPAGE_TEXT "L'assistant a été interrompu avant de pouvoir désinstaller $(^Name).\r\n\r\nVotre système est inchangé. Pour désinstaller ce programme ultérieurement, veuillez relancer le programme d'installation.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nCliquer sur Fermer pour terminer l'assistant d'installation." |
|
226 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNABORTPAGE_TITLE "Désinstallation interrompue" |
|
227 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNABORTPAGE_SUBTITLE "La désinstallation de $(^Name) n'a pas été terminée." |
|
228 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNABORTPAGE_CAPTION ": Désinstallation annulée" |
|
229 |
|
230 ; +-----------+ |
|
231 ; | UNINSTALL | |
|
232 ; +-----------+ |
|
233 |
|
234 ; MOST OF THE UNINSTALL PAGES ARE TAKEN CARE OF USING THE PAGE MODE SYSTEM |
|
235 ; THE XPUI CONFIRM, UNINSTFILES, AND SUCCESS PAGES USE THE PAGE MODE SYSTEM, |
|
236 ; BUT THE NSIS-STYLE UNINSTALL CONFIRM PAGE SIMPLY USES A NON-PAGE-MODE METHOD. |
|
237 |
|
238 ; UNINST CONFIRM PAGE (NSIS) |
|
239 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTCONFIRMPAGE_NSIS_CAPTION ": Confirmation de la désinstallation" |
|
240 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTCONFIRMPAGE_NSIS_SUBTITLE "Supprimer $(^Name) de votre ordinateur" |
|
241 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTCONFIRMPAGE_NSIS_TITLE "Désinstallation de $(^Name)" |
|
242 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTCONFIRMPAGE_NSIS_TEXT_TOP "$(^Name) sera désinstallé à partir du dossier suivant. Cliquez Désinstaller pour lancer la désinstallation." |
|
243 !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTCONFIRMPAGE_NSIS_TEXT_FOLDER "Désintaller à partir de :" |
|
244 |
|
245 !insertmacro XPUI_LANGUAGEFILE_END |