Contrib/ExperienceUI/Language Files/German.nsh
author Dan
Wed, 27 May 2009 15:35:04 -0400
changeset 5 1fdcff916039
parent 0 d5ce4c64ef88
permissions -rwxr-xr-x
Fixed some license page drawing issues; InstallOptions INIs are now no longer overwritten if they exist

; EXPERIENCEUI DEFAULT LANGUAGE FILE
;Compatible with "Bryce" M1 and later

;Language: German (1031)
;Par Matze <matze@gravure-hebdo.com>

;--------------------------------

!insertmacro XPUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "German"

; Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
!insertmacro XPUI_UNSET XPUI_LANGNAME
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LANGNAME "Deutsch"

; BUTTONS
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_BUTTONTEXT_NEXT   Weiter
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_BUTTONTEXT_BACK   Zurück
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_BUTTONTEXT_CANCEL Abbrechen
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_BUTTONTEXT_CLOSE  schließen

!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_ABORTWARNING_TEXT "Sie sind bereit die Installation zu abbrechen.$\n$\nWenn Sie jetzt abbrechen, wird $(^Name) nicht installiert sein.$\n$\nWollen Sie fortfahren?"

; +---------+
; | INSTALL |
; +---------+

; WELCOME PAGE
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_WELCOMEPAGE_TEXT_TOP "Willkommen beim Installations-Assistenten für $(^Name)"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_WELCOMEPAGE_TEXT "Dieser Assistent wird Sie durch die Installation von $(^Name) gegleiten.\r\n\r\nEs wird empfohlen vor der Installation alle anderen Programme zu schließen, damit bestimmte Systemdateien ohne Neustart ersetzt werden können.\r\n\r\n"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_WELCOMEPAGE_TITLE "Willkommen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_WELCOMEPAGE_SUBTITLE "Willkommen bei der Installation von $(^Name)."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_WELCOMEPAGE_CAPTION " "

!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNWELCOMEPAGE_TEXT_TOP "Willkommen beim Deinstallations-Assistenten für $(^Name)"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNWELCOMEPAGE_TEXT "Dieser Assistent wird Sie durch die Deinstallation von $(^Name) begleiten.\r\n\r\nEs wird empfohlen vor der Installation alle anderen Programme zu schließen, damit bestimmte Systemdateien ohne Neustart ersetzt werden können.\r\n\r\n"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNWELCOMEPAGE_TITLE "Willkommen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNWELCOMEPAGE_SUBTITLE "Willkommen bei der Deinstallation von $(^Name)."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNWELCOMEPAGE_CAPTION " "

; WELCOME PAGE STYLE 2
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_WELCOMEPAGE2_TEXT_TOP "Willkommen beim Installations-Assistenten für $(^Name)"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_WELCOMEPAGE2_TEXT "Willkommen beim Installations-Assistenten für $(^Name). Er wird $(^Name) auf Ihrem Computer installieren."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_WELCOMEPAGE2_TITLE "Willkommen "
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_WELCOMEPAGE2_SUBTITLE "Willkommen bei der Installation von $(^Name)."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_WELCOMEPAGE2_CAPTION " "

!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNWELCOMEPAGE2_TEXT_TOP "Willkommen beim NSIS Deinstallations-Assistenten für $(^Name)"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNWELCOMEPAGE2_TEXT "Willkommen beim Installations-Assistenten für $(^Name). Er wird $(^Name) auf Ihrem Computer deinstallieren."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNWELCOMEPAGE2_TITLE "Willkommen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNWELCOMEPAGE2_SUBTITLE "Willkommen bei der Deinstallation von $(^Name)."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNWELCOMEPAGE2_CAPTION " "

; LICENSE PAGE
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LICENSEPAGE_CAPTION ": Lizenzabkommen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LICENSEPAGE_RADIOBUTTONS_TEXT_ACCEPT "J'accepte les termes et conditions de la licence ci-dessus"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LICENSEPAGE_RADIOBUTTONS_TEXT_DECLINE "Ich akzeptiere nicht die Bedingungen des Abkommens und Lizenzbedingungen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LICENSEPAGE_TEXT_CHECKBOX "Ich akzeptiere die Bedingungen des Abkommens und Lizenzbedingungen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LICENSEPAGE_SUBTITLE "Bitte lesen Sie die Lizenzbedingungen durch, bevor Sie $(^Name) installieren."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LICENSEPAGE_TITLE "Lizenzabkommen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LICENSEPAGE_TEXT_TOP "Drücken Sie die Bild-nach-unten Taste, um den Rest des Abkommens zu sehen."
!ifndef XPUI_LICENSEPAGE_RADIOBUTTONS
  !ifndef XPUI_LICENSEPAGE_CHECKBOX
    !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LICENSEPAGE_TEXT_BOTTOM "Falls Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, klicken Sie auf Annehmen. Sie müssen die Lizenzvereinbarungen anerkennen, um $(^Name) installieren zu können."
  !endif
!endif
!ifndef XPUI_LICENSEPAGE_RADIOBUTTONS
  !ifdef XPUI_LICENSEPAGE_CHECKBOX
    !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LICENSEPAGE_TEXT_BOTTOM "Falls Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, aktivieren Sie das Kästchen. Sie müssen die Lizenzvereinbarungen anerkennen, um $(^Name) installieren zu können."
  !endif
!endif
!ifdef XPUI_LICENSEPAGE_RADIOBUTTONS
  !ifndef XPUI_LICENSEPAGE_CHECKBOX
    !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_LICENSEPAGE_TEXT_BOTTOM "Falls Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, wählen Sie die erste Option . Sie müssen die Lizenzvereinbarungen anerkennen, um $(^Name) installieren zu können."
  !endif
!endif

!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNLICENSEPAGE_CAPTION ": Lizenzabkommen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNLICENSEPAGE_RADIOBUTTONS_TEXT_ACCEPT "Ich akzeptiere die Bedingungen des Abkommens und Lizenzbedingungen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNLICENSEPAGE_RADIOBUTTONS_TEXT_DECLINE "Ich akzeptiere nicht die Bedingungen des Abkommens und Lizenzbedingungen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNLICENSEPAGE_TEXT_CHECKBOX "Ich akzeptiere nicht die Bedingungen des Abkommens und Lizenzbedingungen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNLICENSEPAGE_SUBTITLE "Bitte lesen Sie die Lizenzbedingungen durch, bevor Sie $(^Name) deinstallieren."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNLICENSEPAGE_TITLE "Lizenzabkommen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNLICENSEPAGE_TEXT_TOP "Drücken Sie die Bild-nach-unten Taste, um den Rest des Abkommens zu sehen."
!ifndef XPUI_UNLICENSEPAGE_RADIOBUTTONS
  !ifndef XPUI_UNLICENSEPAGE_CHECKBOX
    !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNLICENSEPAGE_TEXT_BOTTOM "Falls Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, klicken Sie auf Annehmen. Sie müssen die Lizenzvereinbarungen anerkennen, um $(^Name) deinstallieren zu können."
  !endif
!endif
!ifndef XPUI_UNLICENSEPAGE_RADIOBUTTONS
  !ifdef XPUI_UNLICENSEPAGE_CHECKBOX
    !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNLICENSEPAGE_TEXT_BOTTOM "Falls Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, aktivieren Sie das Kästchen. Sie müssen die Lizenzvereinbarungen anerkennen, um $(^Name) deinstallieren zu können."
  !endif
!endif
!ifdef XPUI_UNLICENSEPAGE_RADIOBUTTONS
  !ifndef XPUI_UNLICENSEPAGE_CHECKBOX
    !insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNLICENSEPAGE_TEXT_BOTTOM "Falls Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, wählen Sie  die erste Option. Sie müssen die Lizenzvereinbarungen anerkennen, um $(^Name) deinstallieren zu können."
  !endif
!endif

; COMPONENTS PAGE
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_COMPONENTSPAGE_CAPTION ": Komponenten auswählen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_COMPONENTSPAGE_SUBTITLE "Wählen Sie welche Komponenten aus $(^Name) installieret werden sollen."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_COMPONENTSPAGE_TITLE "Komponenten auswählen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_COMPONENTSPAGE_TEXT_DESCRIPTION_TITLE "Beschreibung"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_COMPONENTSPAGE_TEXT_DESCRIPTION_INFO  "Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Komponente, um ihre Beschreibung zu sehen."

!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNCOMPONENTSPAGE_CAPTION ": Komponenten auswählen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNCOMPONENTSPAGE_SUBTITLE "Wählen Sie welche Komponenten aus $(^Name) deinstallieret werden sollen.."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNCOMPONENTSPAGE_TITLE "Komponenten auswählen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNCOMPONENTSPAGE_TEXT_DESCRIPTION_TITLE "Beschreibung"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNCOMPONENTSPAGE_TEXT_DESCRIPTION_INFO  "Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Komponente, um ihre Beschreibung zu sehen."

; DIRECTORY PAGE
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_DIRECTORYPAGE_CAPTION ": Zielverzeichnis auswählen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_DIRECTORYPAGE_TEXT_TOP "Die Installation wird $(^Name) in das folgende verzeichnis installieren.$\r$\nUm in das unten angegebene Verzeichnis zu installieren, fahren Sie fort.  Um in ein anderes Verzeichnis zu installieren, drücken Sie die Taste Durchsuchen und wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus. $_CLICK"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_DIRECTORYPAGE_TEXT_DESTINATION "Zielverzeichnis"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_DIRECTORYPAGE_TEXT_BROWSE "Durchsuchen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_DIRECTORYPAGE_TEXT_BROWSEDIALOG "Wälhen Sie ein Verzeichnis:"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_DIRECTORYPAGE_TITLE "Wählen Sie ein Installationsverzeichnis"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_DIRECTORYPAGE_SUBTITLE "Wählen Sie das Verzeichnis aus, in das $(^Name) installiert werden soll."

!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNDIRECTORYPAGE_CAPTION ": Wählen Sie ein Installationsverzeichnis"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNDIRECTORYPAGE_TEXT_TOP "Die Installation wird $(^Name) von dem folgenden verzeichnis deinstallieren.$\r$\nUm von dem unten angegebenen Verzeichnis zu deinstallieren, fahren Sie fort.  Um von einem anderen Verzeichnis zu deinstallieren, drücken Sie die Taste Durchsuchen und wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNDIRECTORYPAGE_TEXT_DESTINATION "Zielverzeichnis"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNDIRECTORYPAGE_TEXT_BROWSE "Durchsuchen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNDIRECTORYPAGE_TEXT_BROWSEDIALOG "Wälhen Sie ein Verzeichnis:"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNDIRECTORYPAGE_TITLE "Wählen Sie ein Installationsverzeichnis"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNDIRECTORYPAGE_SUBTITLE "Wählen Sie das Verzeichnis aus, von dem $(^Name) deinstalliert werden soll."

; START MENU PAGE
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_STARTMENUPAGE_CAPTION  ": Startmenü-Ordner"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_STARTMENUPAGE_TITLE    "Bestimmen Sie einen Startmenü-Ordner für die Programmverknüpfungen."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_STARTMENUPAGE_SUBTITLE "Bestimmen Sie einen Startmenü-Ordner in dem die Programmverknüpfungen für $(^Name) erstellet werden:"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_STARTMENUPAGE_TEXT     "Bestimmen Sie einen Startmenü-Ordner für die Programmverknüpfungen zu $(^Name):"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_STARTMENUPAGE_CHECKBOX "Keine Verknüpfungen erstellen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_STARTMENUPAGE_FOLDER   "$(^Name)"

!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNSTARTMENUPAGE_CAPTION  ": Startmenü-Ordner"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNSTARTMENUPAGE_TITLE    "Bestimmen Sie einen Startmenü-Ordner für die Programmverknüpfungen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNSTARTMENUPAGE_SUBTITLE "Bestimmen Sie einen Startmenü-Ordner in dem Sie die Programmverknüpfungen für $(^Name) entfernen wollen:"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNSTARTMENUPAGE_TEXT     "Bestimmen Sie einen Startmenü-Ordner von dem Sie die Programmverknüpfungen entfernen wollen:"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNSTARTMENUPAGE_CHECKBOX "Keine Verknüpfungen entfernen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNSTARTMENUPAGE_FOLDER   "$(^Name)"

; INSTALL CONFIRM PAGE
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTCONFIRMPAGE_CAPTION ": Installation bestätigen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTCONFIRMPAGE_SUBTITLE "Die Installation hat genug Informationen versammelt und ist bereit $(^Name) zu installieren."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTCONFIRMPAGE_TITLE "Installation bestätigen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTCONFIRMPAGE_TEXT_TOP "Die Installation ist bereit $(^Name) auf Ihr Computer zu installieren."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTCONFIRMPAGE_TEXT_BOTTOM "$_CLICK"

!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTCONFIRMPAGE_CAPTION ": Installation bestätigen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTCONFIRMPAGE_SUBTITLE "Die Installation hat genug Informationen versammelt und ist bereit $(^Name) zu deinstallieren."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTCONFIRMPAGE_TITLE "Deinstallation bestätigen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTCONFIRMPAGE_TEXT_TOP "Die Installation ist bereit $(^Name) aus Ihr Computer zu deinstallieren."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTCONFIRMPAGE_TEXT_BOTTOM "Drücken Sie Weiter um fortzufahren."

; INSTFILES PAGE
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTFILESPAGE_CAPTION ": Kopie der Dateien"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTFILESPAGE_SUBTITLE "Bitte warten Sie, während $(^Name) installiert wird."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTFILESPAGE_TITLE "Installiere..."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTFILESPAGE_DONE_TITLE "Die Installation ist vollständig"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTFILESPAGE_DONE_SUBTITLE "Alle Komponenten von $(^Name) wurden erfolgreich auf Ihr Computer kopiert."

!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTFILESPAGE_CAPTION ": Deinstallation der Dateien"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTFILESPAGE_SUBTITLE "Bitte warten Sie, während $(^Name) deinstalliert wird."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTFILESPAGE_TITLE "Deinstallation"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTFILESPAGE_DONE_TITLE "Deinstallation fertig"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTFILESPAGE_DONE_SUBTITLE "Alle Komponenten von $(^Name) wurden erfolgreich aus Ihr Computer entfernt."

!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTFILESPAGE_FAIL_TITLE "Installation Nicht fertig"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTFILESPAGE_FAIL_SUBTITLE "Die Installation von $(^Name) wurde nicht vollständig abgeschlossen."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTFILESPAGE_FAIL_TITLE "Deinstallation Nicht fertig"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTFILESPAGE_FAIL_SUBTITLE "Die Installation von $(^Name) wurde nicht vollständig abgeschlossen."

; INSTALL SUCCESS PAGE
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTSUCCESSPAGE_CAPTION ": Installation erfolgreich abgeschlossen."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTSUCCESSPAGE_SUBTITLE "Die Installation hat erfolgreich $(^Name) auf Ihrem Computer installiert."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTSUCCESSPAGE_TITLE "Die Installation ist vollständig"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTSUCCESSPAGE_TEXT_TOP    "$(^Name) wurde erfolgreich installiert."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_INSTSUCCESSPAGE_TEXT_BOTTOM "Klicken Sie auf Fertigstellen, um den Assistenten zu schließen."

!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTSUCCESSPAGE_CAPTION ": Deinstallation erfolgreich abgeschlossen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTSUCCESSPAGE_SUBTITLE "Die Installation hat erfolgreich $(^Name) aus Ihrem Computer entfernt."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTSUCCESSPAGE_TITLE "Deinstallation fertig"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTSUCCESSPAGE_TEXT_TOP    "$(^Name) ist erfolgreich entfernt worden."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTSUCCESSPAGE_TEXT_BOTTOM "Klicken Sie auf Fertigstellen, um den Assistenten zu schließen."

; FINISH PAGE

!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_TITLE "Installation fertig"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_SUBTITLE "Die Installation hat erfolgreich $(^Name) auf Ihrem Computer installiert."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_CAPTION ": Installation fertig"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_TEXT_TOP "Ende des Installations-Assistenten von $(^Name)"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_TEXT_TOP_ALT "NSIS Installations-Assistent fertig"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_TEXT_RUN "Die Installation hat erfolgreich $(^Name) auf Ihrem Computer installiert.\r\n\r\nWelche Aktionen wollen Sie tun?"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_TEXT_REBOOT "Die Installation hat die Dateien auf Ihr Computer kopiert.\r\n\r\nUm die Installation zu beenden, müssen Sie Irh Computer neu starten. Möchten Sie Windows jetzt neu starten?"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_TEXT "Die Installation hat erfolgreich $(^Name) auf Ihrem Computer installiert.\r\n\r\n$_CLICK"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_CHECKBOX_RUN "$(^Name) jetzt starten"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_CHECKBOX_DOCS "Die Anleitungen von $(^Name) lesen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_RADIOBUTTON_REBOOT "Ja, mein Computer jetzt neu starten."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_RADIOBUTTON_NOREBOOT "Nein, ich werde mein Computer später neu starten."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_FINISHPAGE_REBOOT_MESSAGEBOX "Die Installation ist bereit Ihr Computer neu zu starten.$\r$\n$\r$\nSpeichern Sie und Schliessen Sie alle geöffnete Dateien, und klicken Sie auf OK um Ihr Computer neu zu starten."

!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_TITLE "Deinstallation fertig"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_SUBTITLE "Die Installation hat erfolgreich $(^Name) aus Ihr Computer entfernt."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_CAPTION ": Deinstallation fertig"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_TEXT_TOP "Ende des Installations-Assistenten von $(^Name)"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_TEXT_TOP_ALT "NSIS Installations-Assistent fertig"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_TEXT_REBOOT "Die Installation hat die Dateien auf Ihr Computer kopiert.\r\n\r\nUm die Deinstallation zu beenden, müssen Sie Irh Computer neu starten. Möchten Sie Windows jetzt neu starten?"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_TEXT_RUN "Die Installation hat erfolgreich $(^Name) aus Ihr Computer entfernt.\r\n\r\nWelche Aktionen wollen Sie tun?"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_TEXT "Die Installation hat erfolgreich $(^Name) aus Ihr Computer entfernt.\r\n\r\nKlicken Sie auf $(XPUI_BUTTONTEXT_CLOSE) um di Installation zu verlassen."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_RADIOBUTTON_REBOOT "Ja, mein Computer jetzt neu starten."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_RADIOBUTTON_NOREBOOT "Nein, ich werde mein Computer später neu starten."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNFINISHPAGE_REBOOT_MESSAGEBOX "${XPUI_FINISHPAGE_REBOOT_MESSAGEBOX}"

; ABORT PAGE
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_ABORTPAGE_TEXT_TOP "NSIS Installations-Assistent fertig"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_ABORTPAGE_TEXT "Der Assistent ist abgebrochen worden bevor $(^Name) vollig installiert wurde.\r\n\r\nIhr system wurde niche geändert.  Um dises Programm später zu installieren, starten Sie disen\r\nassistenten wieder.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nKlicken Sie auf schließen um der Assistent zu verlassen."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_ABORTPAGE_TITLE "Installation Nicht fertig"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_ABORTPAGE_SUBTITLE "Die Installation von $(^Name) wurde nicht vollständig abgeschlossen."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_ABORTPAGE_CAPTION ": Abbruch der Installation"

!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNABORTPAGE_TEXT_TOP "NSIS Deinstallations-Assistent fertig"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNABORTPAGE_TEXT "Der Assistent ist abgebrochen worden bevor $(^Name) vollig deinstalliert wurde.\r\n\r\nIhr system wurde niche geändert.  Um dises Programm später zu deinstallieren, starten Sie disen\r\nassistenten wieder.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nKlicken Sie auf schließen um der Assistent zu verlassen."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNABORTPAGE_TITLE "Deinstallation Nicht fertig"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNABORTPAGE_SUBTITLE "Die Installation von $(^Name) wurde nicht vollständig abgeschlossen."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNABORTPAGE_CAPTION ": Abbruch der Installation"

; +-----------+
; | UNINSTALL |
; +-----------+

; MOST OF THE UNINSTALL PAGES ARE TAKEN CARE OF USING THE PAGE MODE SYSTEM
; THE XPUI CONFIRM, UNINSTFILES, AND SUCCESS PAGES USE THE PAGE MODE SYSTEM,
; BUT THE NSIS-STYLE UNINSTALL CONFIRM PAGE SIMPLY USES A NON-PAGE-MODE METHOD.

; UNINST CONFIRM PAGE (NSIS)
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTCONFIRMPAGE_NSIS_CAPTION ": Deinstallation bestätigen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTCONFIRMPAGE_NSIS_SUBTITLE "$(^Name) aus Ihrem Computer entfernen"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTCONFIRMPAGE_NSIS_TITLE "Désinstaller $(^Name)"
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTCONFIRMPAGE_NSIS_TEXT_TOP "$(^Name) wird von dem folgenden Verzeichnis deinstalliert werden.  Klicken Sie auf Deinstallieren um die Deinstallation zu starten."
!insertmacro XPUI_DEFAULT XPUI_UNINSTCONFIRMPAGE_NSIS_TEXT_FOLDER "Deinstallieren aus:"

!insertmacro XPUI_LANGUAGEFILE_END